En fait c'est très simple, au niveau du frein a main, tu retire la garniture qui recouvre le frein a main et tu as le réglage qui s'effectue en agissant sur l'écrou.
plus tu sers l'écrou (tourne dans le sens d'une aiguille d'une montre) et plus ça tendra le câble.
Pense qu'il doit y avoir un contre-écrou a déserrer avant normalement.
tu trouveras des images sur le forum:
viewtopic.php?t=7406&f=5Pages 768 du PDF .
Par contre, si c'est comme la Célica, le freinage arrière est composé de plaquette et de garniture pour le frein a main.
si tel est le cas, vérifie que ces garniture, a l'intérieur du disque (après avoir viré la roue, déposé plaquette et disque) ne soit pas usé.
sinon, ça ne sert a rien de tendre le câble.