Même si le lien Casimage est présent c'est pas grave, faut pas trop compliquer les choses non plus.
Le mieux c'est de créer un compte sur Casimage, c'est gratuit et ça ne prend que quelques minutes.
De plus, quand on upload une image on peut la redimensionner directement.
Voir ici:
Tutoriel: hébergement d'images avec Casimages.com