Entre Montréal et Vancouver, un homme et une femme qui ne se connaissent pas doivent partager une même unité de wagon-lit.
Bien qu'un peu gênés d'avoir à partager autant d'intimité, les deux sont fatigués et tombent bien vite endormis.
Lui sur la couchette du haut, elle sur celle du bas.
Vers 1 heure du matin l'homme se penche au dessus de la couchette du bas et réveille la dame :
"Madame, excusez moi de vous déranger, mais j'ai terriblement froid.
Auriez-vous la gentillesse de me donner la couverture qui se trouve dans le casier ?"
"J'ai une bien meilleure idée", répond la femme.
"Faisons semblant que nous sommes tous deux mariés, juste pour cette nuit. Ça vous va ?"
"Quelle idée intéressante vous avez là !" s'exclame l'homme, "Je suis bien d'accord!"
"Bon, alors, dit-elle, va la chercher toi-même ta couverture et fais pas chier !!"
ces la triste vérité 